Description
EN:
This wine was vinified in an original, traditional Georgian amphora called “qvevri”. The grapes were left destemmed on the skins for 12 weeks and, after careful pressing, remained in the amphora for another 11 months. The wine is unfiltered and untreated. Taste: On the palate you can taste sour cherry with notes of tobacco and chocolate. You can feel the terroir connection, it is a light redwine with pleasant freshness.
DE:
Dieser Wein wurde in einer aus Georgien importierten Amphore ausgebaut. Die Trauben lagen entrappt 12 Wochen auf der Maische und verblieben nach vorsichtigem Abpressen weitere 11 Monate in der Amphore. Der Wein ist unfiltriert und unbehandelt. Geschmack: Im Gaumen lassen sich Sauerkirsche erschmecken mit Noten von Tabak und Schokolade. Du spürst die Terroir-Verbundenheit, es ist ein leichter Rotwein mit angenehmer Frische.
HU:
Ezt a bort eredeti grúz amforában érleltük. A szőlőt bogyóztuk, 16 hétig héjon tartottuk, majd a kíméletes préselés után további 6 hónapig az amforában maradt. A bor szűretlen és nem használtunk hozzá a “standard” borkészítésnél alkalmazott derítő és kezelő anyagokat. Íz: Ízében meggyet érezhetünk, dohányos és csokoládés jegyekkel. Érezhető a terroir kapcsolat, ez egy könnyű vörösbor, kellemes frissességgel.
Unit price / Einheitspreis / Egységár:
20.67 EUR / L
